Edelstenen
 In Exodus 28 staat de priesterkleding van Aaron tot in detail beschreven.
In vers 17-21 wordt het borstkleed beschreven waarin 12 edelstenen verwerkt zijn. Deze 12 stenen staan voor de 12 zonen van Jakob/stammen van Israel. Hun namen werden in de stenen gegraveerd. In vers 29 staat dat Aaron deze namen op zijn hart droeg toen hij het heiligdom binnen ging. Hieronder zal ik de volgorde van de edelstenen noemen uit 3 verschillende vertalingen.
NBV
1e rij: Robijn, Topaas, Smaragd
2e rij: Granaat, Saffier, Aquamarijn
3e rij: Barnsteen, Agaat, Amethist
4e rij: Turkoois, Onyx, Jaspis
Statenvertaling
1e rij: Sardis, Topaas, Karbonkel
2e rij: Smaragd, Saffier, Diamant
3e rij: Hyacint, Agaat, Amethist
4e rij: Turkoois, Sardonix, Jaspis
NBG '51
1e rij: rode Jaspis, Chrysolliet, Malachiet
2e rij: Hematiet, Lazuursteen, Prasem
3e rij: Barnsteen, Agaat, Amethist
4e rij: Turkoois, Chrysopraas, Nefriet
In de Elberfelder Bibel is de 7e steen een Opaal.
In Openbaring 21 wordt het Nieuwe Jeruzalem beschreven. In vers 19-20 staan de fundamenten van de stad die versierd zijn met 12 verschillende edelstenen. Ook deze 12 zal ik hieronder in drie verschillende vertalingen noemen.
NBV
Jaspis, Lazuursteen, Kornalijn, Smaragd, Sardonyx, Sarder, Olivijn, Aquamarijn, Topaas, Turkoois, Granaat, Amethist.
Statenvertaling
Jaspis, Saffier, Chalcedon, Smaragd, Sardonix, Sardius, Chrysolliet, Beryl, Topaas, Chrysopraas, Hyacinth, Amethyst.
NBG '51
Diamant, Lazuursteen, Robijn, Smaragd, Sardonyx, Sardius, Topaas, Beril, Chrysoliet, Chrysopraas, Saffier, Amethist. |
